top of page
Buscar

Fala com as mãos? Curiosidades sobre essa italianidade!



“Falar com as mãos” : marca registrada italiana. Marca herdada por brasileiros, sejam estes descendentes de italianos ou até mesmo alguns que não são. Gestos considerados por outras culturas como postura que pode representar também falta de educação, caracterizam a comunicação e tornam todo contato mais caloroso. Mas qual seria a origem desse hábito? Você sabe? Trago hoje aqui esta curiosidade...


Sem justificativas científicas, existem algumas teorias que envolvem também um fato histórico. Uma delas é que se trata de um povo mais extrovertido e sendo assim, a linguagem corporal acontece com maior evidência. Particularmente não creio que seja apenas isso. E você?


Uma outra possibilidade seria a de que durante o Império Romano, aqueles que assistiam aos discursos dos grandes oradores da época passavam a imitá-los. Também considerei meio simplória essa hipótese, mas pode ser.


Porém, existe ainda a teoria que diz que a península itálica, por estar em um ponto estratégico no Mar Mediterrâneo, foi palco de invasões durante toda a história, misturando povos e criando sinais para a comunicação. E, com pessoas de origens e línguas tão diversas, a comunicação acontecia por meio de gestos, assim a tradição acabou perdurando até hoje. Acredito sim que tudo começou por aí e então, mesmo entre si, italianos e posteriormente brasileiros passaram a gesticular involuntariamente, de forma a se tornarem conhecidos mundialmente mesmo à distância. Em geral, também não se escapa de uma piada. Quantas vezes ouvi: “Pra te fazer parar de falar, só segurar as mãos!” (risos)



Obra do artista e designer italiano Bruno Munari


Alguns gestos típicos italianos são o ato de balançar a mão ao dar tchau a uma pessoa; bater a mão contra o estômago quando está com fome; fechar a mão com o polegar estendido em direção a boca para convidar alguém para beber; e o dos mais conhecidos, fechar a mão e movimentar com os dedos unidos para demonstrar insatisfação, ou ainda, com a mão do mesmo modo, beijar a ponta dos dedos e abri-la, a demonstrar grande satisfação.


Conhece mais algum interessante? Deixe aí nos comentários!




Parlare con le mani: stereotipo sugli italiani. caratteristica trasferita ai brasiliani, siano essi discendenti di italiani o no. Gesti considerati da altre culture come un atteggiamento che può rappresentare anche mancanza di educazione, caratterizzano la comunicazione e rendono più caldo ogni rapporto. Ma allora io vi chiederei se sapete dire quale sarebbe l'origine di questa abitudine?

Oggi vi porto qui questa curiosità...


Senza giustificazioni scientifiche, ci sono alcune teorie che coinvolgono anche un fatto storico. Uno di questi è che si tratta di persone più estroverse e, quindi, il linguaggio del corpo è più evidente. Personalmente non penso che sia solo questa la ragione. E tu? Sei d’accordo?


Un'altra possibilità sarebbe quella che durante l'Impero Romano, coloro che assistevano ai discorsi dei grandi oratori dell'epoca avessero iniziato a imitarli. Anche questa ipotesi ho trovato un po' semplicistica, ma che potrebbe pure esserlo.


Tuttavia, c'è ancora la teoria che dice che siccome la penisola italiana, trovandosi in un punto strategico del Mar Mediterraneo, fu un posto di moltissime invasioni nel corso della sua storia, mescolando differenti popoli e creando segnali di comunicazione. E, con persone di origini e lingue così diverse, la comunicazione avveniva attraverso i gesti, così la tradizione dura fino ad oggi. Credo che tutto sia iniziato lì e poi, anche tra loro, italiani e poi brasiliani hanno cominciato a gesticolare involontariamente, per farsi riconoscere nel mondo anche a distanza. In generale, non ci si sbarazza facilmente della battuta: Quante volte l’ho sentita: "Per farti smettere di parlare basta che ti immobilizzo le mani!" (ride)


Alcuni gesti tipici italiani sono l'atto di agitare la mano quando ci si saluta una persona; sbattere la mano sullo stomaco quando hai fame; chiudere la mano con il pollice teso verso la bocca per invitare qualcuno a bere; e il più noto, chiudere le mani e muoverle con le dita unite per mostrare insoddisfazione, o anche, con la mano allo stesso modo, baciare la punta delle dita e aprirla, per dimostrare grande

soddisfazione. Dell'artista e designer italiano Bruno Munari



Sai qualcos'altro di interessante? Scrivilo nei commenti!

Da Liz Baptista

Comments


bottom of page