top of page

FESTA DA BEFANA: a celebração do dia de reis na Itália

  • 6 de jan. de 2021
  • 2 min de leitura

Atualizado: 5 de jan. de 2023


Doces ou Carvão?


Dia 06 de janeiro é feriado na Itália. Celebra-se a Epifania ou Dia de Reis, uma festividade conhecida popularmente como 'A Festa da Befana'.

Befana é uma mulher idosa, de imagem semelhante a uma bruxa, que segundo uma lenda popular, ajudou os Três Reis Magos que se perderam no caminho para Belém até o Menino Jesus. Ela também não sabia o caminho, mas os convidou para passar a noite em sua casa. Na manhã seguinte, em agradecimento pela acolhida, eles a convidaram a segui-los e visitar o Menino mas ela recusa. Mais tarde, arrepende-se e segue pelo caminho tomado pelos Magos levando um presente para Jesus, mas não conseguiu encontrá-lo e decidiu parar em todas as casas para dar doces para todas as crianças. Desde então, a Befana passou a girar o mundo dando presentes a todas as crianças.

A data é aguardada com ansiedade pelas crianças, a tradição popular diz que é fundamental deixar a janela aberta, com uma meia vazia, para que a velhinha possa encher de doces e caramelos as meias das crianças que se comportaram bem no ano anterior, e aquelas que foram travessas e malvadas ganham um pedaço de carvão.

A Epifania leva embora todas as festas: também chega a hora de desmontar a árvore de Natal e começar o Ano Novo de fato.


Nas cidades italianas, a data é celebrada em festividades nas praças e procissões com decoração pelas casas e ruas com meias penduradas nas janelas, iluminações e até bonecas da bruxa Befana. Uma das festividades mais tradicionais acontece em Florença, onde três homens a cavalo percorrem as ruas da cidade para entregar oferendas ao menino Jesus.

Celebrações da Festa della Befana pela Itália

'La Befana vien di notte Con le scarpe tutte rotte Col vestito alla romana Viva, Viva La Befana!'

290 comentários


John Wick
John Wick
há 6 dias

A great breakdown of how fitness businesses can improve efficiency using fitness club management software. The automation and member retention insights were especially useful.


Curtir

Paul Smith
Paul Smith
há 7 dias

Thank you for sharing this beautiful explanation of the Festa della Befana and the tradition of Epiphany in Italy, it’s really interesting to learn how cultural stories, sweets, and gift-giving are connected to this celebration and how families keep these customs alive through generations, and while reading about these rich traditions it even made me think of how different cultures around the world celebrate special moments in their own unique ways, just like enjoying a Chicken Supreme Burger can be a small modern comfort in a busy day that contrasts with these timeless festive customs.

Curtir

James Walker
James Walker
há 7 dias

Great article explaining the tradition of the Festa della Befana and how it connects Italian folklore, the Epiphany, and the story of the Three Wise Men. It’s interesting to see how this celebration blends history, legend, and family customs, especially the idea of Befana bringing gifts or coal to children depending on their behavior. While reading cultural traditions like this, I also came across practical safety gear discussions such as Fire Resistant Welding Jacket used in industrial environments.

Curtir

David Foster
David Foster
há 7 dias

What a beautiful explanation of the Festa della Befana and its deep cultural meaning in Italy! I loved learning how this tradition connects family, faith, and childhood memories through the celebration of Epiphany. The story of Befana bringing sweets to children is truly magical and keeps Italian folklore alive for new generations. Traditions like these remind us how important it is to preserve cultural heritage while creating joyful moments with loved ones. Even modern products like High Performance Gloves show how traditions and daily life continue to evolve together in today’s world.

Curtir

Petter Parker
Petter Parker
há 7 dias

What a beautiful explanation of the Festa della Befana and the rich Italian traditions behind Epiphany! I really enjoyed learning how this celebration brings together folklore, family values, and childhood memories in such a magical way. The story of Befana delivering sweets to children is both heartwarming and culturally fascinating. Articles like this also show how important it is for cultural organizations to preserve and share traditions online through strong CMS Website Development Services that make content accessible and engaging for readers worldwide. Great read!

Curtir
bottom of page